-Метки

ВАЛЕЗ Любаша Снегопад алла пугачёва америка баба рая весело веселье весна видео видеоклип владимир путин водка геи гроза гулять день рождения дмитрий медведев дождь друзья дура елена ваенга жара женщина жизнь зима интернет катерина голицына кино кинофильм клип концерт кофе кошка красота лас-вегас лето ливень лирушкино любовь любовь шепилова людмила зыкина ляля размахова метро мороз москва мужчина музыка мультфильм наташа грозовская никита игнатчик новый год осень отдыхать песня пиздец питер погода подарок подруга полнолуние праздник прикол приколы пробки путин работа разврат размахова реклама рождество роман данилин россия санкт-петербург свадьба светка-сифон свиной грипп секс славянский базар слушать онлайн смерть смотреть онлайн снег собака солнце сон старый новый год счастье такса тепло украина утро филипп киркоров фильм фото холодно шампанское шансон шансон года шансон тв

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в BabaRaya

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 16.12.2006
Записей: 2022
Комментариев: 26607
Написано: 47174

Мне всё понятно

Понедельник, 27 Октября 2008 г. 13:16 + в цитатник

Деваньки!
Вчера столкнулась с огромной проблемой. Ну, все знают, что я владею русским и ещё русским матерным. А мне надо было перевести какую-то биллиберду с английского на русский. Мой переводчик на компьютере приказал долго жить. Пришлось искать в интернете онлайн-перевод текста. Ну, это когда вводишь текст, который надо перевести, нажимаешь кнопочку и результат на нужном языке перед тобой. Нашла. Перевела. До сих пор в восторге, что в интернете есть такая замечательная штука, как словари и переводчики. Теперь мне всё понятно!
Цалую в рот!

Рубрики:  Обо всём
Метки:  



fuppi   обратиться по имени Понедельник, 27 Октября 2008 г. 13:20 (ссылка)
Слушай и не говори! Сама так спасалась цельный год, когда работала экспор-импорт манагером. В резюме честно написала " уровень знания иностранного языка: читаю со словарем, говорю с переводчиком" А все равно приняли на работу - вот и пришлось выкаблучиваться! Да здравствует промт-онлайн:)
Ответить С цитатой В цитатник
BabaRaya   обратиться по имени Понедельник, 27 Октября 2008 г. 13:22 (ссылка)
fuppi, аха! Очень удобно!
Ответить С цитатой В цитатник
Nic_and_You   обратиться по имени Понедельник, 27 Октября 2008 г. 13:30 (ссылка)
BabaRaya, удивительно!!!, что ты не знал(а), а мне злые языки наговорили, что ты в компе очень хорошо сечёшь... ой, что-то здесь не так
Ответить С цитатой В цитатник
BabaRaya   обратиться по имени Понедельник, 27 Октября 2008 г. 13:39 (ссылка)
Nic_and_You, да я всю жисть пользовалась переводчиком на компе, а он чего-то глюкнул...
Ответить С цитатой В цитатник
BabaRaya   обратиться по имени Понедельник, 27 Октября 2008 г. 13:40 (ссылка)
Nic_and_You, вот и пришлось искать в интернете!
Ответить С цитатой В цитатник
Nic_and_You   обратиться по имени Понедельник, 27 Октября 2008 г. 13:58 (ссылка)
BabaRaya, я хоть и свободно говорю на аглицком языке, но грамматика ихняя енто нечта, приходиться всё время в письменном виде сверять, хотя в ентом деле очень хорошо памагаэт пинто свичер, прекрасная программа, сразу кричит и в аглицком и русскам варианте что уже фсё неправильна
Ответить С цитатой В цитатник
Nic_and_You   обратиться по имени Понедельник, 27 Октября 2008 г. 14:00 (ссылка)
BabaRaya, кстати енти переводчики такую х*йню всегда предлагаютЬ в качестве перевода, что диву даёшься, кто ентих переводчиков делал)))
Ответить С цитатой В цитатник
BabaRaya   обратиться по имени Понедельник, 27 Октября 2008 г. 14:33 (ссылка)
Nic_and_You, у меня нету такой программы!
Ответить С цитатой В цитатник
BabaRaya   обратиться по имени Понедельник, 27 Октября 2008 г. 14:33 (ссылка)
Nic_and_You, и ничего, что они там выдают! Самое главное, шоб по смыслу понятно было! )))
Ответить С цитатой В цитатник
Nic_and_You   обратиться по имени Понедельник, 27 Октября 2008 г. 15:15 (ссылка)
BabaRaya, C:\Program Files\Punto Switcher\WelcomeToPunto.html
Ответить С цитатой В цитатник
Nic_and_You   обратиться по имени Понедельник, 27 Октября 2008 г. 15:17 (ссылка)
Nic_and_You, пардон вот здесь)))
http://soft.softodrom.ru/ap/p1484.shtml
Ответить С цитатой В цитатник
Феречири   обратиться по имени Комментарий к Мне всё понятно Понедельник, 27 Октября 2008 г. 20:04 (ссылка)
BabaRaya, это конгечно супер, но иногда они так аццки нглючат и совсем не правильно переводят))) помню, в 11 классе мы все на них сидели и все переводили на них, пока у нас это не просекли и не потребовали писать транскрипции и перевод каждого слова отдельно
Loreleya
Ответить С цитатой В цитатник
Макса   обратиться по имени Четверг, 30 Октября 2008 г. 17:46 (ссылка)
твою мать ну ты меня удивила
вот дура))))))))))))))))))))
ты что правда не знала?
Ответить С цитатой В цитатник
BabaRaya   обратиться по имени Четверг, 30 Октября 2008 г. 17:57 (ссылка)
Макса, а ну! Кто тут дура?
Ответить С цитатой В цитатник
BabaRaya   обратиться по имени Четверг, 30 Октября 2008 г. 17:58 (ссылка)
Nic_and_You, хорошо, позырю!
Ответить С цитатой В цитатник
BabaRaya   обратиться по имени Четверг, 30 Октября 2008 г. 17:58 (ссылка)
Феречири, ой, ужисть!
Ответить С цитатой В цитатник
Макса   обратиться по имени Четверг, 30 Октября 2008 г. 19:39 (ссылка)
Рая баба
Ответить С цитатой В цитатник
BabaRaya   обратиться по имени Четверг, 30 Октября 2008 г. 19:57 (ссылка)
Макса, молчи немедленно весь и сразу!
Ответить С цитатой В цитатник
Макса   обратиться по имени Пятница, 31 Октября 2008 г. 00:03 (ссылка)
что?
Ответить С цитатой В цитатник
BabaRaya   обратиться по имени Пятница, 31 Октября 2008 г. 00:28 (ссылка)
Макса, орёшь на меня...
Ответить С цитатой В цитатник
Макса   обратиться по имени Суббота, 01 Ноября 2008 г. 00:32 (ссылка)
яяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя?
Ответить С цитатой В цитатник
BabaRaya   обратиться по имени Суббота, 01 Ноября 2008 г. 00:53 (ссылка)
Макса, ну не я же сама на себя ору...
Ответить С цитатой В цитатник
Феречири   обратиться по имени Ответ в BabaRaya; Мне всё понятно Суббота, 01 Ноября 2008 г. 19:47 (ссылка)
BabaRaya, эт точно)
Loreleya
Ответить С цитатой В цитатник
BabaRaya   обратиться по имени Суббота, 01 Ноября 2008 г. 20:49 (ссылка)
Феречири, аха! ;)))
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку